通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ韓国語短文会話500 (マルチリンガルライブラリー)

一応の読み書きはできるようになった。ハングル検定も３級までいった。でも“話せない”という方も多いと思います。
本書は正にそんな方をターゲットにした構成です。
話すためには，まず発音のルールーを知ることが必要で，最初の11ページを使って総点検できるようになっています。この時点で自分の発音知識を再確認しましたが，８割程度しか身についていないことを痛感しました。発音の法則は，テキストの上では理解していても，なかなか声にはなってくれないものですね。
そして本文が，17のシチュエーションに500の短文会話が収録してあり，興味のある場面を選んで学習することができるように配慮してあります。
付録のＣＤは韓国語と日本語が完全に分離していて，私は韓国語の方を回しっぱなしにして聞いています。
500の短文はそのまま使用可能な文章ばかりなので，丸暗記するのも一つの方法だと思います。
本書にはカナのルビは当然付いていませんが，発音どおりのハングルルビが付いていますので
発音をチェックするにはこちらの方が絶対良いです。
シンプルですが目標を絞っているという点で“良質”なテキストだと思います。おススメです。

Ａの問いかけにＢが答える
というやりとりが５００パターン載っている。

左のページに韓国語の例文、右のページは日本語となっているので
片方のページを見れば、その言語に集中できる。

カタカナでのルビはふっていないので、ハングルが読める力が必要。
でも、発音通りのハングルが添えてあるので、パッチムの初声化や
濃音化激音化などがわかりやすくなっている。
また、分かち書きにとらわれない「音」としての区切りで区切ってあるので
自然な流れで読よめるような工夫がしてある。
（この、ふりがなならぬ「ふりハングル」が購入の動機になった）

付属のＣＤは２枚
韓国語だけで５００パターン、日本語だけで５００パターンとなっている。
よくある韓国語と日本語の混合ではないのもよかった。
ひたすら韓国語だけを聴くことができる。

最初にちょっと発音の約束事の説明があるだけで、あとは例文だけが載っているという
シンプルな内容なので物足りないかんじがするかもしれないけど、しっかりこの本を
活用することができたら、☆５つかな・・・