誤用から学ぶ中国語―基礎から応用まで

代表的な間違えやすい文を紹介し、その説明は詳しい。ただこの書籍はイラストやマークなどの挿入がない文章のみによる説明というつくりになっている。そのためページをパッとひらいて、誤用の例をみつけたいような使い方には向かない。

また文中には誤用文と正しい文章のどちらもあるが、誤用文には誤用であることを示すマークも記号もついておらず、また別の章では同じ位置に正しい文がきていたりする。その例文につづく説明文をじっくり読んで、ようやく正誤がわかるような書かれ方をしている。

このため初心者にはどれが誤用文がすぐには見つけらないかもしれないし、クイックガイド的な用途の文法書を求める向きには向かない。学生やじっくり机に向かって勉強できる人には良書であろう。会話主体で中国語に入った人には読みにくいかもしれない。

中国語の文法書としてはこの本が詳しい解説でとてもよいと思います。日本人の場合、漢字からの理解ができるので見落としがちな細かい部分がよくわかると思います。なかなか理解できない了（le）などかなりわかりやすく解説してあります。文法の見直しに役立つと思います。

初級文法にある程度触れた方が読むと体に浸透するかのように中国語の知識が五臓六腑にしみわたる良書です。他の文法書では説明が単一化されているものも違う角度からの指摘にゾクゾクしました。ただちょっと（日本人はそこを聞きたいんじゃないんだよな〜）と感じる部分もあり、この本を読んで（じゃあ、これはどうなるの？）と違う質問をしたくなったユーザーの質問に答えたニューバージョンの刊行を期待しています。

完成度が非常に高く、現在の出版物の中で稀に見る良質な文法書です。

* 中華系の方々と接する際、頻繁に遭遇する難解な言い回しも例題中で解析可能
* 今まで区別が甘かった同義語/同類の言葉の違いと用法を明確に指南
* 自身が今まで間違え続けた箇所を重点的に訂正し補強可能

この書籍は必須項目です。確実に大きな一歩となると思います。

今、中国で本書を学習している者です。
本書は非常に実用的な学習書だと実感する毎日です。

100章ある中の90章まで進みました。
私はHSK7級レベルですが、本書には知っていたようで全然知らなかったことが満載されていて、「そうだったのか〜」とため息をもらしながら学習しています。これまで一応、一通りの文法は勉強してきましたので、＋αとして気分的にも楽に進めることができています。

ところで、本書の参考文書に、現代漢語800詞という記載がありました。
この現代漢語800詞は、中国で中国語の教師を目指す多くの人が手にする、とても良い参考書です。文法が非常にわかりやすく説明されています。現代漢語800詞が本書に参照されていることについては、本書の学習を半分くらいまで進めた時点で知りましたが、内容の良さに、ああなるほどな、と妙に納得したものです。英語にしても、参考書でここまで楽しんで進められたものは本書が初めてです。

参考になりましたら幸いです。