リサひこうきにのる

ご夫婦での作品ですが、まさに絵と文がばっちりあっていますね！！
フランス語版も持っていますが、日本語訳版もとてもいい出来です。
簡単な言葉ですが、リサの気持ちが充分伝わってきます。
とにかく、かわいい！！

あなたが初めて飛行機に乗ったのはいつですか？
そのときのどきどき感覚、おぼえてますか？

すっかり忘れていたのだけど、この絵本で思い出しました。
リサほど困ったさんではなかったけどね。
リサちゃん、今度は私の隣に乗ってよね。おばさんみたいに逃げたりしないから。

「中学卒業程度の英語で理解可能」とのこと、でも、所々辞書をひかないと、わからなかった私。。あらためて「英語ではこういう表現をするのか！」など、目からうろこ。日本語バージョンをあっさり買うより、こっちにしてよかったです。読んでいてわかったのですがどうやら、「リサ、ニューヨークへいく」の、前編ニューヨークまでのひこうきでの出来事なので、あわせてかったほうが面白いかも。

リサがジュースをこぼして、スチュワーデスのお姉さんに連れて行かれる後ろ姿の可愛いこと。
この子達を見ない日は具合が悪いです。
なので会社に必ず１冊は持参しています。
５才の子の心理が手に取るように分かり、人間の子だとあまり可愛くない
場合がありますが、リサ&ガスパールはも～も～も～可愛いすぎる。

リサとガスパールシリーズは１０冊以上(英語・日本語・フランス語とダブりーも含めて）あります。
友人にもプレゼントしました。
リサ&ガスパール病み付き病が蔓延しそうです。嵌らないようにお気をつけ下さい。
モサ＆ノスパール(マイペットの猫ちゃんたちの名前）です。
ももこ&ノンタンを改名しました。本人たちは戸惑い気味！！

とにかくかわいい！しかもかわいいだけじゃなく笑える。
周りの人間が２人（２匹？）の存在を普通に認めてるとこがおかしい。
シリーズは３冊読んだけど、全部読みたいです。