リサのこわいゆめ

おばあちゃんの家でみた怖いテレビ。
その影響で毎晩怖い夢にうなされるリサ。
お父さんがなだめても、お母さんがやさしくしてくれても全然ダメ。
だけど・・・

いたずらっ子のリサにも怖いものがあったのね、とまた親しみの持てた作品。

初めてリサ＆ガスシリーズを買いましたが、とってもかわいくて大好きです。
イラストもかわいいけど、なんといってもリサの口調というか文体がかわいい。「そのよるもやっぱりゆめのなかにおおかみがでてきちゃった　ひゃーどうしようー」と、全然緊張感が無い。それがとってもかわいい！他のお話も揃えたいな。

娘がリサという同じ名前なので、ついこの本に目が行き購入したのですが、
まず色使いが素晴らしくて感激！
そして何よりも私が好きなのは、リサの語り口調で書かれている日本語訳です。
”わたしリサ。”という言葉ではじまり、物語がリサのおしゃべりで展開していきます。
リサシリーズはすべて購入し、英語本も買ったのですが、本当にこの日本語訳は上手です。
この本には出てきませんが他のリサシリーズを見ると、どうも人間の絵は可愛く書けていないように思います。
でも、人間以外の絵は◎！とっても可愛いです。是非、みてみてください。

自分の子供の頃、こわいゆめを見たときのことを思い出してしまうようなそんな1冊でした。映画やTVで見たものが自分のなかでの想像が大きくなってこわいものになってしまって、実際はそんなにこわくなかった。。。子供の目線に戻れるようでした。パパが怖い夢の中での対処法をリサに教える所はとてもほのぼのとしてよかったです。

我が子たちはこの本を読んでから「パパ、ママ、怖い夢見たら助けてくれる？？」って、夢を見る前から恐がっているようですが「本当は恐くないんだもんね～」ですって。。。子供にも読みやすく、絵のタッチも素敵です。このシリーズ、うちのおきにいり本でーす☆