|
商品の情報
Effective C++ 原著第3版 (ADDISON-WESLEY PROFESSIONAL COMPUTING SERIES)の商品レビュー 第3版
C++を分かったつもりになって使っていた。 そうすれば、良かったんだ!
読みにくいという評判だったのですが、内容が素晴らしいという言葉を信じて、 実践に即したTips集
著者の経験に基づく啓発的で素晴らしい内容だと思います。 日本語にガッカリ
誤字脱字がかなり多く、ひどいところでは意味が逆にとられるような間違いもあります。結果、内容を疑いつつ読む為に非常につかれました。HPで訂正箇所が公開されていましたが、それ以外にも数多くあります。 良書なのに・・・
訳注がやたらめったら多く、どうも著者が対象としている読者層と訳者が対象と考えている読者層にズレがあるように感じました。前者は中級C++プログラマ、後者はC++どころかプログラミング自体の初心者を相手にしているような。内容はそこそこ高度なのにかなり初歩的なことまで訳注が入っていて、読んでいてなんだかリズムが悪く感じました。 本の最新売り上げランキング - トップ10
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||