対人行動の日韓対照研究―言語行動の基底にあるもの

朝日新聞の文化欄に本書の紹介記事があったので、興味を持ち本書を読んでみました。

新聞にもありましたが、電車の座席に隙間があったときに無理矢理座るか？　という質問に対して日韓の意識の違いはかなり顕著なのが一目瞭然です。その他にもたくさんの調査が載せられていて、例えば友達の携帯電話を勝手に使うことに抵抗を覚えるかどうかなど、色々調べられていて日韓で意識の違いがこうもあるのかと面白く読みました。

『嫌韓流』等も一時期流行りましたが、日本人が、韓国人を好き嫌いはともかくとして、近くの国ではあってもやはり韓国人は外国人。日本人が韓国人に対して感じる違和感の一端がこの本で分かる気がしました。文化の違いを理解することが本当に友好な関係を結ぶことにつながるなら、本書の研究は非常に貴重なものであると思います。