|
商品の情報
きみに読む物語の商品レビュー 泣きたければこれです
ノアが愛するアリーに物語を読みます。 文章の美しさと、内容の美しさ
映画を観て感動し、英語での原書を読んだ。やはり、原書がいい。どうしてかというと、この作家ニコラス・スパークスは、詩人のタッチて、文章を書く。性的描写も全くいやらしさがない。詩人ならではの、繊細な、そしてナイーブさと、センシティブなフィーリングで書かれている。原書は、詩人でもある著者(ニコラススパークス)が、渾身こめて、書き上げた傑作。性的描写は、ただ、2人が、一つになりたい、という表現に他ならない。日本語へ翻訳した、この翻訳者、なにを、下劣なことを書きなぐっている 美しいけれど現実から離れすぎても居ない
ノアとアリーの素敵な純愛部分だけで 温かく切ない
タイトルと表紙に惹かれて買った本。大当たりでした。 純粋な物語
純愛物語ですが、情景描写が効果的に用いられています。 本の最新売り上げランキング - トップ10
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||