Nothing's Gonna Change My Love

「NOT ME」（日本盤「For Love〜恋を感じて」）というアルバムに収録されている別バージョン（'88 STYLE)の同曲の方がしっとりとした感じで特に好きです。このアルバムはとても完成度高いです。

メディロスが英語のネイティヴか否かはさておき、彼はハワイ生まれのハワイ育ちで、現在地元ラジオ局でDJも務めていますよ。　また“Nothing's gonna change my love for you”は13位止まりでしたが、それ以外にビルボードのホット100で首位になった曲もあります。　“She ain't worth it”という曲で、このアルバムには入っていませんし、ダンス系の曲です。

　メディロスは、今ワイキキのホテルでdinner showで歌を歌ったりフラダンスの司会していました。この曲を聴いてとても懐かしくてすがすがしくて甘酸っぱい気持ちになりました。とてもいい声です。

1984に大ヒットした懐かしいGeorge Benson（ベンソン）のこの曲を、2年後の1986年という異例の早い時期にメデイロスがなぜかカバーした曲です。
メデイロスはヒット曲がないので、知名度はきわめて低く知らなかったのですが、この曲を検索したら引っかかったので試しに買ってみました。

感想としては、思い出深いベンソンの情緒あふれるさわやかな名曲に対して、メデイロスはあっさりと歌っていて、イメージがくずれてしまいました。。。
声にエコーをかけたり、低音を後で強化したり、最初に曲頭で楽器を強く鳴らして弱さをカバーしています。

適切な意見を書くべきなので、あえて書きますと、メデイロスの英語はどう聞いてもネイティブじゃないので、英語の学習には極めてよくありません。害さえあります。
元々ゆっくりとした曲なのでネイティブでも聞きやすく、さらにネイティブのベンソンの方がはっきりと発音しておりぜんぜん聞きやすいです。英語の学習を考えてもベンソンです。

マニアックにこの曲のいろんなバージョンを聞いてみたいならメデイロスのも（スペイン語？？バージョンも）聞いてみるのは悪くはありません。
昔聞いたこの名曲を探している人には、迷わずメガヒットしたベンソンの方をおすすめします。
勘違いがあるようですが、昔よく鳴っていたのはベンソンので、カバーのメデイロスはマイナーです。
初めて聞く人なら、なおさらベンソンのほうをおすすめします。
元祖だし、歌も一番いいのですから言うまでもありません。

ジョージベンソンの名曲、Nothing is gonna change my love for youは、むしろこの若き青年のさわやかな歌声でブレークしたのです。

最近のアメリカのポップシーンは、はっきり発音しない歌手が多いですが、Glennの歌なら、かなり聞き取りやすいですよね。ネイティブじゃないからか、きれいに伸びやかに発音します。

「自分だったらどうやってラブレターを英語で書くかな」、なんて想像しながら、単語を聞き取ってゆくと、いいですし、なんといってもすがすがしい、若さと、美しいメロディ、一生懸命さがよいです、よいです。

1988年当時聞き損ねた人も是非、今聞いてください。