Le Mystere Des Voix Bulgares 1

タイトルはブルガリアの声の神秘だそうです。私の持っているのは日本盤です。そのためライナーを読むと、歌っている女性たちは、どうやらプロの歌手ではないようです。１曲目は昔、AGFのコーヒーのCMで流れていた曲です。地声のコーラスというと聴いたことのない方には、どのようなものか想像できないでしょうが、鼓膜にビリビリくるような不協和な音です。が、これが何度も聴くうちに癖になってしまうのです。人間の声がこれほど美しい響きであるとは、とても考えていませんでした。聴き終わった後もいつまでも耳の中に残響として残っていて繰り返し鳴っているようです。おすすめは１曲目。９曲目の独唱です。

1980年代後半に、このアルバムは何故かイギリスの4ADレーベルからTHROWING MUSESやXYMOXなんかと一緒に出て、最初は訳も分からず聞いていましたが、実はワールド・ミュージックの名盤である、と知ったのはもう少し後になってからのことでした。
このアルバムを自身のレーベルから出したオーナーのIVOは、BAUHAUSのピーター・マフィーからその存在を教えられたそうです。
解説によると、歌っているのはブルガリアのコンテストで選ばれた娘さんたちで、スイスの人が15年以上かけて録音したものだそうです。
古典的でありながら、どこか神秘的で現代的なのがブルガリアン・ヴォイスの大きな魅力です。
自分の中では1950年代のブルースやショナ族のムビラなんかと同じ地平で繋がっている、とても素朴でしかしパワフルな美しい音楽です。
一時期、日本のCMでタイ・アップに使われまくっていた頃は全く聞いていませんでしたが、今だったらまた落ち着いて聞けると思います。
例えば、有名な13曲目の「トドラは夢見る」はオリーブの木陰で眠るトドラを風が揺り起こす、という美しい歌なのです。
ブルガリアン・ヴォイスでどれか1枚、ということであればこれかも。一家に一枚の名盤だと思います。