ユーリ・ノルシュテイン作品集 [DVD]

ユーリ・ノルシュテインはフレデリック・バックと並んで
好きなアニメーション作家です。
セル画アニメやCGに飽食している方には是非お勧めです。
手作り感が溢れています。

スタジオジブリの面々が心酔していることでも有名な
ロシアのアニメーション作家の作品集である。
ロシアや東欧のアニメーションは、その芸術性の高さを
採り上げられることが多いが、本作品群もそれに違わず
薫り高き作品が並んでいる。

CG全盛のアニメーションを観て育った子供たちからすれば
ずいぶんとその動きがギクシャクしていると感じるだろうが
登場するキャラクターの心の動き、
ふるえやおののきといった繊細な感情の流れが
感じ取れるその映像の精神性は、ピクサーには無いものだろう。

ひとつ残念なのは、字幕であること。
大人であればかまわないが、子供たちのために
ぜひとも質の高いナレーション/吹き替えも欲しいところだ。

　以前テレビの「金印映画館」という深夜映画帯で、フレデリック・バックの「木を植えた男」と、
ノルシュテインの作品を放映したことがあったが、その時の「霧の中のハリネズミ」では、
江守徹のナレーションと、ネズミと子熊の吹替がついていて、なかなか素晴らしかった。
もし今後、吹替付を出すとしたら、あれを付けて貰いたい。

エイゼンシュタインとプドフキンそしてノルシュテインなぜロシアにはこれほどまでにすばらしい監督が多いのだろう。
　プロバガンダ的作品が多いのはしょうがないにしてもこれほどまでに映画に対して明確な答えを持っている監督を心から尊敬する。
　アニメーションというものが商業的なものでなく芸術だと知らしめる一本。
この作品をみていると、お金以外に価値を見出すことがどれほど素晴らしいか、真実を突き詰めようとする行為がどれほど高貴なことか、教えてもらえるような気がする
　生き方すら変えてくれる

以前に出ていたLDと比較すると、DVDのこのシリーズは安価なのがいい
が、ライナー等が省略されているのがちょっと残念。「ハリネズミ」で
は日本語吹き替えが省略されたのも残念である。
「話の話」はLDとはマスターが違うようで、見慣れたグリーン系の
色乗りが無くナチュラルな色合いになっているのに驚かされる。どちら
が作者の意図したものだろうか。また同作の音声にはノイズが乗ってお
り、LDのクリアな音声の方が勝っているといえる。
とはいうものの映像は大変美しく、本作が安価で手軽に見ようになった
のは大変うれしい。