最‘新’絶叫計画 [DVD]

前作の【最終絶叫計画】に続いて全米で大ヒットした今作。前作もそうやったけど日本では全然ヒットしませんでした。ホラー映画のパロディ連発って目の付けところはいいと思うけど開始１５分で「もうええわ」って感じました。前作は【スクリーム】のパロディ満載で結構笑えたけど今回は【エクソシスト】系のパロディでなぜか笑えなかったです。原因の１つは下ネタが露骨すぎる。あと翻訳の仕方も問題があると思う。なんか堅苦しい日本語に翻訳されてるのが笑えないんです。

海外のものとスペックを比較したものの、然程上映時間が変わらなかったので誤差の範囲だろうと思っていたところ、ところどころバッサリ切られており

代わりに数分冒頭で日本で作成された前回のあらすじの様なものがが入れらている始末。劇場公開や衛星系でカットされていたのは知っていましたが、
DVDも全く同じとは予測していませんでした。嫌な予感が的中し途中でおかしい事に気付いた時には映画をストップし
以前観た記憶を探りつつどこがカットされているかサーチし、それが終ると暫く呆然自失。

その後は特典映像を楽しみ、綺麗なピクチャーディスクを苦笑しつつケースに戻しました。
損をしたと云うショックよりも、この作品をオリジナルと云う形で観られない悲しみが大きかったです。

カットされている部分はいずれも手に障害を持つ執事が出てくるもので、彼は日本版では「存在しない」事とされています。

何より彼はちょくちょく登場するので、その場面がカットされてるのでピースが5割方無いジグソーパズルの様な作品になってしまってます。

日本では人気が無いみたいなので、完全版は日の目を見ないでしょう。普段予備知識を仕入れない様にしてますが、

このシリーズに関してだけはネットで情報を虱潰しに探してから購入を決める事にします。既に4作目も製作している事ですし。
因みにオリジナル版の評価は「☆4つ～5つ」です。
取り敢えずもっと英会話を上達させようと云う気持ちにさせてくれた事が唯一の慰みでしょうか。

アメリカンコメディの基本ネタ４点（下ネタ、ホモネタ、身障者ネタ、汚物ネタ）が見事に融合したコメディ映画史に残るべき大傑作。アメリカンコメディの下品さを理解していない人はツライかもしれないけど。

２作目は期待はずれな作品が多いというが、ここまでつまらなくなる
２作目も珍しい。
１作目はかなり好きだったのですが、この２作目は見ていて辛かった。
時間が短いのが救いでした。

私が去年海外にいた時この映画のDVDを見たんですが、それと比べると今回のDVDはカットされてるシーンが多すぎ。そんなカットしなければいけないほど下品なシーンではないし、この映画が好きな人には不満があると思う。ちゃんとカットなしの完全版をだしてほしいです。