ロリータ [DVD]

あまり知られてないが、原作者はロシア人で、アメリカに移住しているときに、英語で書いたらしい。だから、日本語訳を読んでも、そのオリジナルの英語が不自然なため、難解な文章になっている。
ロリータという言葉ばかりが先行し、原作のよさが見落とされている。
この映画でも、ナスターシャキンスキー張りの美少女ではなく、ごくありふれた女優を起用しているところに注目してもらいたい。

映像、フインキ、音楽、あとロリータのファッションが好きで何回か観てます。
ロリータと中年男の関係に嫌悪感を抱く人もいるんではないでしょうか。
(特に報酬を与えて性行為を求めてたとことか・・・)
だけど、感情移入して観ると面白いので、ロリータの魅力に惹かれてしまう方は必ず楽しめると思います。
最後の結末はなくてもいいと思ったけど、中年男がどれだけロリータに狂ってたかを思うと当たり前なのかなと・・。

最初のシーンで美しい映像の映画かと期待させたられたが、中年男の心理描写があいまいで、よくわからないまま最後の悲劇に突き進んでしまってまったくもって感情移入できなかった。激しいシーンがあるわけでもなく、逆に教科書どおりの構図の連続で特に映像が美しいとも感じなかった。似たシチュエーションのフランス映画、「ラマン」のほうが数段激しくも美しく、味わい深い。ジェレミーアイアンズの表情はよかったのだが。やはりハリウッド映画にこのような話は荷が重かったのでは…