ホテリアー DVD-BOX

このドラマの主人公である総支配人に感情移入してしまった。最終回の場面で総支配人が目に涙をためながらガラスごしにジニョンを見ているところは必見。総支配人もっとがんばれ！

舞台裏の人々、ホテリアー。

ユンヒ「父が言ってた、人は５％の楽しみのために９５％の苦労をする｣
テジュン「人はそうやって生きてる、特にホテルマンはその５％も人の楽しみにサービスしてるんだ｣

最終回の意味はこれだったのですね。

ジニョンもホテリアーとして振る舞い、テジュンもジニョンに対してホテリアーとして振舞った。

舞台裏の人々、ホテリアー。
その主人公はまぎれもなくハン・テジュンだった。

　テレビで深夜に放送されると知って、初めて見ました。
当初は、「秋の童話」のヒロインのソン・ヘギョが、
その後、どんな演技をしているのか、見たいと思い見始めたのですが、
ヒロインのソン・ユンア（ユナ）のチャーミングで、明るい笑顔に
はまってしましました(^^)
　そして、女性にとっては、ぺ・ヨンジュンとのロマンスは、
うっとりとさせられるような展開でしょう。
　男性にとっては、企業買収の話での駆け引きに面白さを
感じることでしょうし、どこか、アーサー・ヘイリーの
小説「ホテル」を思い出させてくれるような、ストーリー展開の
面白さが楽しめると思います。
　また、出演者も、それぞれに個性的ですが、愛すべき人々が
そこで個性を発揮しています。その辺も楽しめます。
　そして、総支配人役のキム・スンウは、このドラマで初めて
知りましたが、いい役者さんですね。味があっていいですね。
「新貴公子」でも、いい味を出しています(^^)

　

まずテレビで見て、週一回の放送が待ちきれなくて、レンタルビデオショップでまとめ借り、期間いっぱいまでくりかえし見まくり。
ついにDVD-BOX購入を決意！
本当に買ってよかったです。レンタルDVDは日本語翻訳がちょい手抜き！
あれ？と思う字幕がしばしば。しかしこのDVD-BOXは翻訳が絶妙でした。
一語一句を大切に翻訳してあるこれはおすすめです。

18話までは星5つ。家内と毎晩はまってました。
19話、最終話はどうしても納得できない。結論を急ぎすぎていて、個々のエピソードが中途半端な印象。それまで圧倒的な存在感で文句なしの主人公だったハン氏がほとんど脇役に成り下がり、なぜかヨンサマの世界が前面に出てくる。男性から見るとこの部分は結構見ていられないくらいに、、くさい、、。
ユンヒの最後の手紙には何が書いてあったの？　ヨンジェとのその後は？
本当にそれでいいのかよ、ジニョン！その他疑問点多数ですが、ねたバラシになっちゃうのでやめます。
その他、全20話にあまりにも多くのエピソードを入れすぎで、結論がアッサリ出て来すぎの印象。特に出生の秘密（出た！定番エピソード）の部分ですね。
最後の不完全燃焼で総合評価は３。ヨンサマファンの皆さんごめんなさい。