LOVERS外伝 もうひとつの"愛"の軌跡 [DVD]

北京オリンピックの開催式の演出まで手掛ける監督。

そのこだわりの凄さがバシバシ伝わってくるドキュメンタリーでした。

俳優さんのオフショットはあまり出て来ませんが、スタッフとの打ち合わせや撮影の様子が非常に密着して撮られていました。ある意味監督にフィーチャーした作品ですね。

それだけに、これだけ有名になった監督でも作品について苦悩したり、強いこだわりを感じました。
私は本編ラストの雪のシーンのもの悲しさが好きだったので、最初は花畑を予定していたというのはびっくりです。


本編好きな方はこちらもゼヒ。

監督が思い描く世界が、よくわかります。
中国の映画ってお話が理解できない、飛ぶみたいな所が
ありますが、そう言うのも、先にこれを見ていれば
すんなり本編もわかります。
監督さんや、スタッフの方達も含め、LOVERSが出来るまでが
見られて良かったです。

おもしろいですね。

このDVDは、「本編」とセットで観たら、感心（感動でなく）
が「ググッ」と、４倍に！盛り上がること請け合いです。

にわか「イーモウ」ファンとしましては、この人が何を考えて、どう行動したか、
がわかり、とっても興味深く観ました。

何が起こっても動じない（っていうか、顔に出ない）、
イーモウという人となり、がよく出てます。

それにしても、名監督も、練りに練った構想と脚本でしたが、自然の力と、
ハプニングには、かなわず、作品もそれにつられて色づいていく、
ということですね。ふう～ん。

これを観ると、余計なお世話ですが、「『LOVERS』って、制作費、
回収できたんだろうか」なんて、人ごとながら心配しちゃいます。

うーん！「ＨＥＲＯ」の外伝がとても良く出来ていただけにこれは残念、がっかりした。役者はほとんど出てくることなく、監督のぼやきや独り言ばかり。個人的には「ＨＥＲＯ外伝」のように撮影の合間の会話やリハーサルが見たかったのに、このＤＶＤは前作で自信をつけすぎた監督のわがままや愚痴、他のスタッフとの打ち合わせを延々と撮るばかり。

個人的には、これを見ると「あぁ、環境もアイディアも出来上がっていないのに無理矢理絞りだして時間を気にしながら作った作品なんだな」と思ってしまうので、見ないほうが映画本編は楽しめると思う。

でもこのＤＶＤで雪のナゾは解けます。

この『LOVERS外伝』は中国では『如花』というタイトルで発売されている。
『如花』は「十面埋伏」という映画を撮影中のチャン・イーモウ監督の姿を追ったドキュメンタリーである。

その『如花』を編集して日本語のナレーションと字幕を入れたのが『LOVERS外伝』である。

編集は映画のメイキングの要素が前面に出されており、「LOVERS(十面埋伏)」という映画の撮影の裏側が知りたい…という方にはこちらがお勧めである。
日本語のナレーションのおかげで、状況が良く理解できる。

監督の花畑へのこだわり、天候に苦しめられた撮影、スタッフや出演者の怪我、当初出演が予定されていたアニタ・ムイの死…この映画の撮影中に漏れ聞こえてきていたニュースは本当だったんだ！と妙に納得しながら見ていた。

ただ、チャン・イーモウ監督という人とはどんな人なのか、どのようにして映画に取り組んでいるのか…等、監督自身に興味をもたれた方は『如花』の方が良いだろう。
残念ながら輸入物である為に、言葉も字幕も中国語である。しかしながら、言葉がわからなくても熱く語る監督の姿は大変魅力的である。