手離せない!
大学での第二外国語がドイツ語であるため、英語とドイツ語とが入っている電子辞書を探していた。また、英語がより専門的な英語を要求されるようになってきたので、英語に強いものも入っている辞書を探していた。
英語・ドイツ語とも入っている電子辞書は、大抵どちらかに比重をかけており、両方がベスト!という電子辞書には、このPW-A8800に出会うまでめぐり会ったことがなかった。私は、ドイツ語に関しては、コンテンツカードで入れているが、特にドイツ語入りの電子辞書よりも劣っているとは感じていない。これもクラウンだからだろうか。
コンテンツカードは、起動時に読み込むのが遅いとも聞いていたが、別段遅くは感じていない。カードに関しては、カードボタンが右上にあるので、呼び出しも早く使いやすい。
英語もたくさんの辞書が入っており、重宝している。リーダーズも単語を引くと、リーダーズプラスも入っているため、たとえリーダーズになくてもリーダーズプラスで載っていれば引くことが可能だ。
w機能も使うと、一度に搭載されている辞書でその単語を示してくれるので比較も出来るし、また、英英であれば英語の勉強も出来る。
鞄にも入る薄さなので、いつも持ち歩いている。ただ、そのままだと本体が薄過ぎて、液晶とボディ(プラスチック)が心配だったので、プレビューの方がお勧めのelecomのDJC-003BKに入れている。これが又、実にフィットしていてGood!!セミハードなため、硬さが結構あり、電子辞書が無事かどうかを心配する必要がなくなった。
学生、特に講読で2カ国以上の外国語に携わる人にお勧めだ。
もう少し言えば、漢字源が入っていると嬉しい。漢字源は、旧字体の意味や漢字の成り立ち、人名の読み方、また熟語が豊富なために、結構入っていると心強いものである。コンテンツカードで別売りしているので購入も一つだが、何せ毎日使う程のものでもないので、ドイツ語と入れ替えするのが面倒くさく、この辞書内の漢字事典で我慢をしている。
しかし、これ以上贅沢を言うのは、高望みかもしれない。
PW-A8700から速攻で乗り換え。スピードアップ、素晴らしい!
旧機種(PW-A8700)を使っていましたが、コンテンツ・カード内の検索が遅く、インクリメント検索時にキー入力と表示がワンテンポずれるという症状に、ストレスを感じておりました。しかしこのPW-A8800では、その問題点は解消されており、SEIKOの電子辞書なみの体感速度のように思えました。コンテンツ・カード内のSジャンプの回数の制限もなくなったため、複数の辞書の間をあっちこっち自由に行き来できるようになり、快適です。W検索機能(検索結果を表示した画面で、更に別の検索画面を出す)も、使ってみるとなかなか良いです。また、英語の例文検索としてCollocationsの他に英和活用大事典も新たに追加されたため、例文検索結果のバラエティが格段に広がりました。「例文検索」のボタン一個で、各英語辞書から例文を探してくれるので、非常に使いやすいです。(各辞書の検索結果は「切替」ボタンだけで切り替えて表示できます) 他のレビューに言及されているような「英和活用大事典の使い勝手」に関しては、私は特に不都合を感じておりません。
この電子辞書は、英語だけでなく他の言語(フランス語、ドイツ語、スペイン語)やコンテンツ(マイペディア、六法全書、など)を適宜使い分けたいという方にお薦め出来ます。海外(英語圏、フランス語圏、ドイツ語圏、スペイン語圏)に出掛けるときは、この電子辞書(と対応するコンテンツ・カード)はお薦めできます。
なお、この辞書のカバーとして、私はエレコムの「DJC-003BK 電子辞書ケース」を使っています。ピッタリはまって、手触りとセミ・ハードさが快適です。コンテンツ・カードの収納スペースもあります。