BACKTRACK [DVD]

作品の編集にまつわる顛末については、すでに素晴らしいコメントが掲載されていますので、内容についての感想を少々。偶然殺人現場を目的した電光掲示アーティストのアン・ベントン（ジョディ・フォスター）。彼女に気づいたマフィアは殺し屋マイロ（デニス・ホッパー）に後を追わせる。シアトルからニュー・メキシコへと逃亡を続けるアンだが、ついにマイロに捕まる。ところが、マイロはターゲットのアンに恋をしてしまう。

うーーーん、どうなんでしょうねぇ。見る人の好みによりますが、ラブロマンスよりもコメディよりもサスペンス映画が好きな私としては、ちょっと不満足。

主役二人をはじめ、相変わらず切れキャラぶりが見事なジョー・ペシや、ぼけキャラのディーン・ストックウェル、登場3分で殺されるチャーリー・シーンなど脇役も凝っている。映像面では、殺し屋がアンの家に忍び込むシーンで、スプリットスクリーンやカーテンに写る影がちょっとフィルム・ノワールっぽい。

不気味な殺し屋マイロついても、彼女の情報を全部カードに書き込んで並べて貼りつけ、彼女のすべてと同化しようとする偏執的なこだわりや、そうして得られた毛ほどの手がかりで正確にターゲットを突き止める頭脳明晰ぶりなどネガティブなプロフェッショナルの魅力満点。ちょっとサイコでアブノーマルな感じも加わってマイロ /デニス・ホッパーが素晴らしいんですよね、前半は。

だから個人的にはそのキャラを維持して欲しかったなぁ。ターゲットと恋に落ちるにしても、屈折しまくった言動を期待したのですが、どんどんラブラブメロメロになっていくし。ということで、序盤のネガティブヒーローなマイロに惚れこんでしまったがために、後半の彼の姿が不満足でした。ジョディ・フォスターは今まで見た映画の中で一番きれいだったかも。

デニス・ホッパーが監督の作品。しかし当時（1989年）製作会社が勝手に編集を変えたことに怒ったホッパーがクレジットを拒否、匿名の「アラン・スミシー」名義となってしまった。アメリカでは上映は見送られたとのこと。日本では1991年「ハートに火をつけて」のタイトルで上映。数年後「ハートに火をつけて」のオリジナル・バージョンとして「バックトラック」が出来た。作品の中身の評価に至らないうちに、ゴタゴタやジョディー･フォスターのヌードで有名になってしまった感があるのは残念だが仕方ない。

両作品共に殺人事件の目撃者アン（ジョディー･フォスター）と、殺し屋マイロ（デニス・ホッパー）の奇妙な愛の逃避行が描かれていることには間違いない。クライムロード・ムービーというよりラブロマンス。

「バックトラック」はタイトル、編集、音楽全てがデニス・ホッパー流に味付けし直されていた。消えたシーンや復活したシーン、微妙なさじ加減で変化したショット、マイロのサックスの音色、チャーリー・シーンの出演量、などなど見た目の違いもさることながら、一番の違いはマイロのアンに対する愛の形、アンのマイロに対する気持ちの変化過程だろう。「実に不可思議な愛の形」が大きな余韻を残す。

全く同じ材料を手元に置いて、これだけ雰囲気の異なる作品が出来てしまうことに「編集」の魔力を考えさせられる。デニス・ホッパーがここまでこの作品にこだわった理由が理解できた。

さんざん待ってやっと出た！と思ったら、予告編のみビスタサイズで本編の方が画質悪い。スタッフ／キャストのプレスシートもなく、おまけに「ハートに火をつけて」と別売りとは…。
どうせならちょっと高くてもデジタルリマスタリングで２枚組のボックス仕様で発売してほしかった。そのぐらいの価値は十分にあるホッパーの私的エンタテイメントの快作。