CASIO Ex-word XD-LP9300 (17コンテンツ, 本格英語モデル,,オックスフォード英英辞典, リーダーズ英和辞典, ジーニアス英和大辞典, 広辞苑等搭載)

SDカードでテキストを読み込めるのだけれど、UTF-8をサポートしていないようです。改行コードも問題あり。

ところで、英辞郎が入ってるまたは入れられる電子辞書ってないでしょうかね?

買ってから思ったのですが、PDA(ザウルス)とかに好きな辞書入れた方が良かったのかなと思っています。全然別物との意見もあるかと思いますが、PCを多く使ってると辞書そのももより、自分の好きなように検索できるようにできたりするので使い勝手がいいんですよね。

カシオさんのモデルに共通する欠点は、複数例文検索をする時の、①シフトキーを使わなければならない煩わしさ、②そしてなにより変化形に対応できないという（カタログにも書いてない）大欠点である。このXD-LP9300も同様で、コンテンツや拡張性だけで選んだ人は、作りこみの気配りのなさにがっかりするだろう。

他の人も書いているとおり、収録辞書の豊富さや拡張性は文句なし。いままでセイコーのSR-T7000を使っていたが、液晶の見やすさは格段に良い。しかも画面が大きいので、いっぺんに多くの行数を表示できる。ただし、操作性がいまいち。特にキーはセイコーの「カイテキー」に比べて押しづらく、レスポンスも悪い。長い単語を素早く入力すると、必ずと言っていいほど入力漏れがでる。これは是非なんとかしてもらいたい。

今までSIIの電子辞書を長年愛用していたのですが、最近液晶がだめになったので、これを機にこの電子辞書を購入しました。

収録されている辞書には大満足ですが、SIIの機種に比べるとかなりレスポンスが遅いです。今までSIIのキーボード「カイテキー」に慣れていたので、同じように両手でタイピングしてもミスタイプが頻繁に起こり、さらにこの機種に限っては文字がよく欠けます。コンテンツはよくても、レスポンスが遅いのでちょっとイライラします。

あと、辞書の切り替えが面倒です。私は翻訳の仕事をしているので、よく類語辞典等を使うのですが、類語辞典を使うにはいちいちトップメニューから英語のジャンルを選んで、類語辞典を選択しないといけません。このモデルは英語をメインに設定されていると思うので、この辺の使いやすさをもうちょっと工夫していただきたかったです。SIIのモデルはほとんどの辞書にキーが割り振られているようですし。

これの競合モデルとなりうるSIIのSR-E10000は使ったことがないので分かりませんが、この2つをじっくり店頭で調べる等されたほうがいいと思います。やっぱりカタログとかネットでは分からない使い心地とかがあると思いますので。個人的にはもうちょっと調査して買えばよかったと後悔しています。

　性能、収録辞書は問題が無いのだが、液晶にスジが入る故障（カスタマーセンターによるとかなり多いらしいので、むしろ不良といった方が当てはまるのだが）が多すぎるのでこの評価。使いたいときに不良が発生して修理に出し使えないという場合が多すぎる。

　もともとこの製品は液晶へのダメージには強い仕様になっており、ＣＡＳＩＯが自社で実験した状態とは比べ物にならないくらい丁寧に扱っているので、こちらの使い方の問題では無いのは明らかである。

　また、新品を購入して１ヶ月で多数のスジが入り修理に。修理が完了して２週間でまた別の所にスジが入る。１年の保障がもし切れていた時のことを考えるとかなり気になってしまう。恐らくこのままだと１年間のあいだにあと１０回近くは修理に出さないといけないと思われるので、この先が心配でしょうがない。