受取人不明 [DVD]

世間ではどうなのか知らないが、キム・ギドクはもはや世界レベルの巨匠である。
ここでは70年代韓国を舞台に、米軍との関係が描かれているようだが、それは枠組であって、次々と現れる暴力的、衝撃的なシーンが、本当にこんなことがあるのかと思わせつつ象徴的な意味を担っている点でスーパーリアリズムであり、単なる暴力趣味に終っていない。特に中心となるのは片目の少女で、犬を使ってのオナニー、彼女に恋着する米軍兵士の援助による手術で目が治るが、迫る兵士を前に自らまた傷つける。あとは米軍兵士との混血青年が、なぜか母の胸を傷つけたあと、田圃に頭から突っ込んで死に、母親が雪の降る中でこれを掘り出す場面などが印象的だ。谷崎潤一郎と大江健三郎の影響を受けているようにも思う。

　キム・ギドクは昨年、「もう韓国では作品公開しない」と宣言し、こう語った。

「以前、俳優のアン・ソンギさんに自分の映画『サマリア』に出て欲しいと出演依頼をしたことがあったが、『いったい父親が娘をどうやって殺せるのか』と断られたことがあった。その時はただ残念に思っただけだったが、今考えてみると自分の映画観と思考に深刻な意識障害的な面があることを悟った」とし、「全員が隠したがる恥部をわざわざ誇張して表現した自分の映画を情けなく思う。美味しかった料理を、その後排泄物として出す際に、それを避けようとする人々の心情をまったく理解しないで映画を作ってきた。自分が本当に恥ずかしい」

しかし、ギドク作品、特にこの『受取人不明』を観た私は思う。「だからいいんだよ！！」
そして、ギドクさん、「でも、「やるんだよ！！」


この映画は最高です！！！

映画の標題は「受取人不明」であるが、実際にこのことについて詳しく展開するものではない。登場する三人の若者の愛情の姿をあっさりとした感覚で表現したもの。怒りや悲しみを大仰に表現するかと思えばそうでもない。ただ、農村の風景と、歴史と、ドギツクない脚色に好感触を覚える。DVDには監督のインタビューもあるが、これも見ものだ。個人的には、バス在住の母親役が大好きだ。演技もさることながら非常に美しい。一方で、朝鮮戦争が実は同族どうしの争いだったこと、何のために韓国にきているのか把握できないアメリカ兵など、現場発の歴史認識にハッとさせられる。実は混沌とした内情を表した深い作品であるが、あっさりとした映画でもある。内容の充実度で期待を裏切らない作品。

キム・ギドク監督自ら語っているように
「憤怒が爆発し、加虐と被虐そして自虐といった内容が反復されていた」という初期の作品。

物語は、在韓米軍との関わりを軸に、その地に暮らす人々を
三人の若者を中心に描いていきます。
登場人物は、皆心に深い傷を抱えて生きていて、時にはそのやり場のない
怒りや悲しみが凄まじい出来事を生み出していくことになるのです。
朝鮮戦争についても触れていますが、戦争反対を声高に唱えるでもなく、
作品全体は完成度の高い人間ドラマになっていると言えます。

しかし、キム・ギドク作品ですから、一筋縄では．．．
物語は救いようが無い展開で、衝撃的なシーンも多いので万人受けする作品ではないでしょう。
個人的には、犬が出てきた最初の段階でもう駄目でした。
単なる食習慣の違いと言ってしまえばそれまでなのですが。
人間相手の暴力的なシーンはまだ冷静に観られます。
フィクションであり、演技していると解って観ているから。
おそらく犬を飼っている人の多く（１００％？）は、これらの場面で拒否反応でしょう。

キム・ギドクらしさを味わいたい方には、ドウゾ！
初めての方には、覚悟が必要かもしれません。

キム・ギドクの映画の中では、一番淡々とした
映画です。
時代背景を考えると、登場人物の心情や行動が、
（好き嫌いは別にして）ほぼ理解できます。

家庭の事情で学校に行けない少年、お互い利用しあう
米兵と少女、アメリカで幸せになることを夢見て、普段から
英語しか話さない母親、しかしその息子は混血児ゆえに差別を
受ける、アメリカかぶれのくだらない不良。
戦争は多くの人を傷つけるけども、戦争によって潤う
人がいるのも事実。
時代を否定するわけでも、肯定するわけでもない。
その風景を淡々と描いています。

キム・ギドクの作品は、どこか大らかなユーモアを感じされる
場面が、必ずあるのですが、今回はそれはありませんでした。
たしかに幸せを感じるわけでも、感動で涙するわけでもありませんが、
これは悲劇ではなく、戦争を背景にしたどこにでもある
物語です。
７０％が実話というのも、頷けます。
キム・ギドクのファンの中でも、意見は分かれると思いますが、
個人的には好きなので、星５としました。