クリミナル

　LAに暮らすヒスパニック系のロドリゴはケチな詐欺師。カジノのウエイトレス相手に小額の両替詐欺を働いて日銭を稼ぐ毎日。しかし、ある日詐欺の手口を見破られ、LA警察のリチャードという男に捕まってしまう。ところがこのリチャード、実は刑事などではなくて…。

　見始めて10分で、あれ、これってどこかで見たことあるなと思ったものです。そして20分後には、それがなぜなのか分かりました。これはアルゼンチンのコン・ゲーム映画「Nueve Reinas」（ASIN： B00006G8LD）のハリウッド・リメイクなのです。私は以前、アメリカから本家版映画のDVDを取り寄せて見ましたが、本当に気持ちよく騙してもらいました。

　アルゼンチン版が「９人の女王」という稀少切手をめぐる詐欺ゲームである一方、このハリウッド版は銀証券を使った儲け話という違いはあるものの、その他の人間関係は本家本元のストーリーをほとんど忠実に踏襲しています。ハリウッドも本当にオリジナル・ストーリーが枯渇してしまっているのですね。

　もしこの「クリミナル」を見ていないという人は、アルゼンチン版の「Nueve Reinas」が間もなく日本語字幕版DVD（ASIN： B000EOTJ2M））でリリースされるので、そちらを見ることをお勧めします。ハリウッド版の主役Ｊ･C･ライリーも悪くはないですが、アルゼンチン版の主演俳優リカルド・ダリンの渋さのほうが私は好きです。

出演している俳優たちに関することもあまり知らなく、なんとなく目に留まって見た作品でしたが、「そうかそう来るかー」という感じの終わり方に。話の内容や流れとしては他にもありそうな感じでしたが、あんまり悪者な感じのしないディエゴ・ルナと、見た目なんだかものすごくわるそうなジョン・Ｃ・ライリーのコンビというのが見ていてなかなか楽しめました。話の節々で人間の欲深さというものを痛感させられます。