変態男 [DVD]

平凡な中古家具屋の店長が、車を運転中のトラブルで発作的な怒り
に駆られて相手のドライバーを殺してしまう。その時に助手席に乗
っていた相手の男の恋人を自分の車のトランクに監禁し、普段通り
の生活を送ろうとする…というストーリーです。

このＤＶＤはホラーのコーナーに『変態村』と並べて置いてありま
したが、『変態村』とは何の関係もないし、この作品はホラーとい
うよりサスペンス、あるいはスリラーだと思います。

車のトランクに女を監禁し、その車に頻繁に家族が乗っている、と
いうちょっと無理のある設定ですが、人間ドラマとしてもスリラー
としても優れた作品だと感じました。

最後に邦題の件ですが、少しでも工夫をしてＤＶＤを売らなければ
ならない事情は察しますが、さすがに『普通の男』という原題に対
し『変態男』はないだろうと。
この作品の主人公に変態的な要素はほとんどありませんし、優れた
映画だと思うだけにこの邦題には怒りをおぼえました。

タイトルが「変態男」とありますが、ジャケットをよく見ると「Ordinary Man」と書いていますね。
そう、原題は「変態男」ではなく「平凡男」なのです。
バス男並の便乗タイトルで安っぽい感じがしますな。

映画では確かに主人公に変態臭が漂っていますが、平凡な男の狂気を描いた映画です。