犬神家の一族　完全版　2006&1976 【初回限定生産3枚組】 [DVD]

フジテレビが製作に関わると案の定こうなる。西遊記、アンフェア、踊る大捜査線トライホワイトアウトソウルヒーロー小林少女ローレライ すべてテレビドラマレベル。フジテレビには本気で映画を作って欲しくない!

本ＤＶＤには１９７６年版と２００６年版の両方が収められている。市川監督フリークの岩井俊二によるミニドキュメンタリーも入っていて、お得感は満点。１９７６年版はもうシーンがそらで言えるくらいに観ている。まだ立ち見が可能だった映画館で、ムンムンした雰囲気の中で観たことは忘れられない。大人しい日本の観客が「ワー」とか「キャー」とか大騒ぎした邦画作品は本作と「八つ墓村（松竹版）」の２作くらいではないか。２００６年の作品はリメイクというよりも「リテイク」である。ガス・ヴァン・サントがちょっと前にやった「サイコ」の方式と同じ。でも、この方法はあまり良い成果を生まないのではないか。どうやっても前作は超えられないのだから。市川監督自らがリテイクを試みても、残念ながら結果は一緒だった。石坂金田一や加藤武警部などの味わいは本当に懐かしかったし、市川演出の冴えも堪能できた。でも何かが足りないのだ。まず島田陽子の妖艶さ。これが松嶋菜々子には全く再現できなかったことが大きい。島田陽子の艶っぽさが３人の男たちを「その気」にさせるのであって、また野々宮家の後ろめたい感情も裏に隠した「陰」の出し方も比較にならない。松嶋菜々子が下手だとは思わないが、やはりオリジナルが凄いのだということ。加えて、いま石坂金田一を登場させる必要がどこにあったのか？ということも気になる。東宝版の市川作品「八つ墓村」での豊川金田一が気に入らなかったからだろうか。懐かしさとノスタルジーは違うものだ。これが市川監督最後の作品とは、本当に残念である。よい出来だからこそ、残念。この「切れ味」を他の作品で、他の役者で観たかった。これは「不満」ではなく、永遠に叶わない「願望」である。本作そのものは市川監督の魅力が満喫できる良作なので、ぜひ観てください。

1976版は画像が綺麗になり、何度も見た私にはちょっと違和感が…
2006版は松嶋奈々子が綺麗で、音がいいネ！！
目お閉じてヘッドホンでテーマ曲を聞いて下さいまし！！
2006版も捨てたものじゃない！！！

原作はもちろん映画監督も同じなので、「新解釈」とならない限り同じ展開のはずなのに、前作と何か印象が違う。
俳優が違っているので、その方の解釈や、いわゆる役者としての魅力による違いもあるかもしれないが、それだけではないだろう。
前作に感じられた、一族と称されるまでの「犬神家」の巨万な富、その富を手に入れるまでの「裏」の姿、
そして庶民とはかけ離れた「一族」がゆえのプライドなど・・・・・・
なんといえばいいのだろう、「富」にとりつかれた人間の「傲慢さ」や「狂気」、その裏にある「物悲しさ」や「おろかさ」があまり感じられない。
一言で言えば、「どろどろさ」といえばいいだろうか。
これが感じられないので、松嶋菜々子が演じるはずの「純粋さ」が目立たない。
富司純子が演じている「母の想い」が生きてこない。

その結果・・・・・・・・何故リメイクされたのかが分からなくなる。
前作と同じ構図、同じカット割りであることに、プロデューサーはこだわったとのこと。
前作とは観る者の生活スタイル、時代背景、価値観が違っていることには、こだわらなかったのか？
映画作品には当然、描かれている時代と観る時代が違っているものは、多々存在する。
オリジナルの作品を時代を超えて鑑賞するのと、時代を超えてリメイクされた作品を鑑賞するのとは、その趣が全く違う。
そこにこだわって欲しかった。

原作読みました。オリジナルの映画観ました。リメイク版購入しました。
リメイク版を観た率直な感想・・・オリジナルと何が違うの？
てな感じです（汗）
緊迫感、カット割り、セリフ、殆どがオリジナルと変わらない。
まあ、言えるとしたら石坂さん、加藤さん、大滝さん、草笛さん、三条さん年取ったな〜くらいですね（滝汗）
オリジナルのキャストは殆ど同じ役で出ています。
ビックリしたのは以外なキャストですかね。
那須ホテル主人：三谷幸喜（脚本家・劇作家・映画監督）
柏屋主人：林家木久蔵（落語家）
仙波刑事：尾藤イサオ（歌手）
左清：尾上菊之助（歌舞伎俳優）
男優・女優意外にもこんな分野の人達が出ています。
演技も上手です。
ただ、オリジナルでは三國連太郎、リメイクでは仲代達矢が可哀相です。
冒頭で寝たきりの状態で登場し、二・三分くらいしたら死亡。
後は写真だけ。
本当の意味でのゲスト出演である。