青いパパイヤの香り ニューマスター版

セリフがあまりなく、静かな映画でした。けど、バックに流れる音楽はなぜかホラーチックな感じでした。
家の中で全てが始まり、終わる、そんな感じの映画です。

話がなかなか進まないのでやきもきしながら見ちゃいました。
最後は急に終わった感が。。。　いったい何を伝えたかったのか？　恋愛モノなのか？

インテリアや雑貨が好きな私にとっては、そういう視点で見ていると楽しめる映画でした。色鮮やかなインテリアが素敵。
。。。映画の感想じゃないですね。　うーん、眠いときに見ちゃうと眠っちゃう映画です、はい。

静かな作品で言葉も少ない。
その分、ピアノなどの音が全体に響く。
下働きのムイという少女の大人になっていく姿を
とおしてアジアの静かな感性がやさしく美しく響く。
じっと耐える姿はリンとして美しく
その中から幸せを感じていくことを通して、
アジア的な情緒が感じられる。

また、ベトナムの家の造りや食事が
自然の中に一体化しているのが、
東洋の作品を感じさせる。

好き嫌いはあると思うが
西洋の起承転結のはっきりした作品とは
一味違う映像美だと思う。

物語の舞台は、1951年ベトナム・サイゴン。
貧しい家庭に生まれた10歳の少女ムイは、
家計を支える為　アルお金持ちの家族の元で
召使いとして奉公に入るコトになります。（つまり売られる・・・
それから　10年後20歳になったムイは、
奉公先の経済的事情から
初恋の相手クェン（音楽家）の家に奉公先を変えた。
成長して大人になったムイの　2部に分かれた物語。

コノ映画全編が　フランスで作られたセットによる撮影とは思えない・・・
台詞が極端に少なく、無駄なものが殆ど無い。
シンプルでいながら、映像の美しさ、音樂の美しさ、
少女ムイの心の美しさ、その少女の恋の美しさ、全てが美しい。
言葉少なく美しいアジアンテイストで上質な仕上がり。
　
　
パパイヤ、と聞いてまず思い浮かぶのは、
あの　黄色くてネットリとした　甘い南国の果物。
けれども、熟する前のパパイヤは、
割ってみると瑞々しく
真っ白で　清々しくって　胡瓜にも似た味がするのです。

少女ムイに　奉公先の先輩奉公人が
パパイヤの裁き方を教えるシーンが印象的。
緑に覆われた庭先で　そよそよと風がそよぐ中、
先輩は　少女に　無言でお料理を少しづつ　観せて教えていく。
まず若いパパイヤの皮をむき、包丁で垂直に切れめを入れる。
その後、削ぐように包丁を動かすと、
線切りのような　美しい白い糸状のパパイヤが
更々とまな板の上に積み重なる。
そんな　青いパパイヤと少女ムイを掛け合わせたネーミングも素敵。

田舎から奉公にやって来た少女ムイの成長を通して、
その屋敷に住む人々の生活を描いた作品なのですが、
ヌイの奉公先は、奥様と旦那様 2階にこもりきりの大奥様。
そして、3人の息子が暮らす家。
庭には青いパパイヤがなる木があり
窓から顔をのぞかせて
その匂いをクンクンと嗅ぐムイがとっても可愛らしい。
無垢で　トテモ　美しいコで　女性なら母性全壊かもｗ

個人的には、少女時代の1部がスキですが、
おとなになった　ムイを描いている　2部も　負けず劣らずの透明感。
おとなになった　ムイを演じている女優サンは、
のちに　監督の奥様となります。

サイゴンが舞台の映画となると　イメージしたのは、
戦争・噴煙・闘争・貧困等を想い浮かべるたのですが、
ソンナ　シーンは　全く出て来ませんでした。
ただただ　ベトナム人の　平凡で静かな日常と、
少女ムイの日常が淡々とスクリーンに映し出されているだけ。

コノ映画には　料理のシーンがヨク出て来る。
そこで作るムイの料理は、実に細やかな心づかいに溢れている。
ご飯は冷めないよう蓋をして、料理も素材感を大切にし、
丹精込めて　盛りつけも美しく工夫する。
小さなお盆にのせ、大切そうに運ぶムイ自身も、健気であり、美しい。
食べる人を大切に思い　食べ物をひとつひとつ大切に扱う。
彼女の心の美しさが反映されている様な
お料理の過程と　できあったお料理の数々なのです。

トラン・アン・ユン監督は、
フランスで映画を学びフランスに在住するベトナム系フランス人。
コノ作品が　初監督作品。ソウとはとても思えない　上質で完成された仕上がりに驚く。
アジアン・ヌーボーといわれるフランス映画の影響も感じられる作品で
セリフの少なさが　寡黙なベトナム少女ムイとソノ周りのベトナムの光と影の美しさを際立たせ
ゆったりとながれる空気感と光りと影の陰影が美しい作品。
1993年作の古い作品では　あるけれど
コノ映画の持つ美しさはきっといつまでも褪せる事はないと想う・・・
トッテモ素敵な映画です。

出来れば　時間を気にしなくてイイ　オヤスミの日の昼下がりに
ひとりでゆったり観て欲しい映画。

　これはフランスの越僑から見た（想像した）ベトナムについてのフランス映画です。このチャン・アィン・フン監督（日本語に表記されている「トラン・アン・ユン」は完全な間違い。フランス人がＨ音を発音できないからＹ音にしたのかな？）は「おしん」をフランス風味でやりたかったわけで、これに続く２作品共々、ベトナムの現実からは180度かけ離れています。まあ、映像の雰囲気に浸る「寝物語」として捉えるなら別ですが。しかも、全作品に自分の妻を主役級で使うとは！ベトナムの音楽プロデューサーや映像ディレクターがよくやる身内プロモーションの典型ですな。
　とにかく、この監督はベトナムを知らなさすぎ。星１つでも多いぐらいです。

アジア特有の湿度、熱帯植物のさざめき…
セリフ（言葉）は最小限に抑えられている。
その効果で他の五感が非常に働く映画です。
メイドおばあさんの作るお料理も香りたつような｡｡

その昔、アンアンなどで取り上げられたこの映画。
伝説の映画はシンデレラストーリーでありながら、
1人の女性の成長が細かに描かれています。
尽くしているように見えるがどっこい、自分の仕事を理解してこなす。
その美しさに物語が動くのです。

検索しつづけて早、何年…
DVDが出たことはかなりの喜びです。

きばって暮らしているあなた。
是非見てください。