ウィキッド

ウィキッドの曲目リスト

1. 誰もウィキッドの死を悲しんだりしない-グリンダ、父親、母親、助産婦、オズ市民
2. なつかしいシズ-生徒たち
3. 魔法使いと私-モリブル夫人、エルファバ
4. この気持ちって何なの?-ガリンダ、エルファバ、生徒たち
5. 何か良からぬこと-ディラモンド先生、エルファバ
6. 一生踊っていよう-フィエロ、ガリンダ、ボウク、ネサローズ、エルファバ、生徒たち
7. 人気者-ガリンダ
8. 私はその彼女じゃない-エルファバ
9. ちょっとした一日-グリンダ、エルファバ、エメラルド・シティの住民
10. センチメンタルな男-魔法使い
11. 脅威に挑む-負けない!-グリンダ、エルファバ、護衛官、オズ市民
12. サンク・グッドネス-グリンダ、モリブル夫人、オズ市民
13. ワンダフル-魔法使い、エルファバ
14. 私はその彼女じゃない(reprise)-グリンダ
15. あなたが私のものである限り-エルファバ、フィエロ
16. 良い行い-エルファバ
17. 魔女ハンターの行進-ブリキ男、オズ市民
18. 永遠に-エルファバ、グリンダ
19. フィナーレ-グリンダ、エルファバ、オズ市民

ウィキッドの商品レビュー

誤訳ではない

先にコメントされている
グリンダの名前が、ガリンダと表記されてる件について

本場ブロードウェイ版では、グリンダの名前は本来ガリンダであるが
劇中のエピソード内にて、途中からグリンダに改名するとか。

四季版ではそのエピソードは書き換えられてる為、違和感を感じるのだそう。

ガリンダって・・・。

訳を期待して買ったのですが、登場人物のグリンダがところどころガリンダになっていました・・・。英語の歌詞の方にも同じようにグリンダがガリンダとなっていたので、しょうがないのかもしれませんが・・・。
またこの薬師は、ただ歌詞を訳しただけで、そのまま日本語では歌えません。
これなら、輸入版を買ったほうが良かったと後悔しています。