大草原の小さな家　シーズン2 [DVD]

他の人も書いているが、内容はそりゃあいい、当たり前だ。
吹き替えがとんでいる所があって、ＮＨＫ放送時にカットした部分だけでなく明らかにこの箇所は吹き替えが存在したのでは？と思う場所もとんでいる場合が多数あった。大多数の方は吹き替え込みでこのドラマに期待しているはずなので、もう一度当てなおすくらいしてもよかったのでは？パイロット版の吹き替え入りを早く出して欲しい。あれが一番重要なのだ。

このシーズン２はシリーズ屈指の傑作揃いだ。
マイケル・ランドン自身の脚本「町一番の金持ち」の最後のシーンでオルソンがチャールズに言う台詞は、この「大草原の小さな家」という作品の描きたいことが簡潔に現された名台詞だと思う。マイケル自身の脚本はシーズンの節目に多いが、単発のものの方が個人的には完成度が高いと思う(「幸せを待つ牧場」「無言の天使」)。

また、妻の面影を追い続ける男を描く「おばけ屋敷」、気難しい銀行家の心を開く「釣り友だち」、元軍人が麻薬中毒を必死になって断ち切ろうとする「兵士の帰還」、その他、差別・災難・災害・夢・絆といったテーマが分かり易く描かれている。

危惧していた日本語音声についても、ＮＨＫが再放送時にアテかえをしていた部分(初回放送時は問題なかったのに、後に差別語を含んでいるとされ言葉狩りに遭った部分)は元に戻って初回放送時のものになっているのが良い。
それと、一部字幕なのは仕方がない。他のDVDで、声優さんを代えてアテていたり、同じ声優だけど20年ぐらい経過していたため声の老化の差がハッキリ出ていたりしたものを見た事があるが、違和感が強すぎる。それよりはこういう方針の方が雰囲気が保ち易い。日本放映時にカットされた部分も分かる。

映像に関しては自然の美しさに目を奪われる。特に｢キャンプ｣は草木や山がとても美しい。音声は中高域が強調してある分耳に付きやすいが、シーズン１よりはそれもおさえられているように感じた。

メーカーのホームページに出ていました。
シリーズ３は８月です。
楽しみです。

日本未公開の「自由よ永遠に」、泣きました。
やっぱり大草原の小さな家は面白い。

まだまだアルマンゾは出てきません。
次のシーズンの販売が待ち遠しい。
・・・というか、全シーズン販売してくれるのかとても気になります。

3年生の娘と一緒に二つのボックスを見終わりました。
テレビ視聴時の記憶しかありませんでしたが、内容を全部覚えていた自分にびっくりです。
大切な記憶です。娘も私も次のボックスの発売を待ちこがれています。このシリーズは絶対に買いです。続けていってください。