酔拳 日本語吹替収録版 [DVD]

どうしても子どもとジャッキーがみたくて購入しました。
何度も子どもとみていますが、若き日のジャッキーはすごい！
ストーリーも強くなるには体を鍛えないといけない、素直に強くなりたいと思わせるところがいいです。
派手な流血シーンもなし！。アクションは次の動きが読めないほどおもしろいです。
日本語吹き替え版がレンタルビデオにあったらいいのですが、次は蛇拳が欲しいのですが、日本語吹き替え版はないようです。残念。

若き日のジャッキーを満喫できるすばらしい作品です。
カンフーパンダの元になってるだけあって
最初は弱い→厳しい修行→強くなって勝つ
の王道を進んでいくので安心して観れます。
日本語版なので小さなお子様でも楽しく観れます。

ストーリーもアクションも何度見てても、素晴らしいだが、肝心の吹き替えが新録。当たり前だが日本公開版主題歌・拳法混乱(カンフージョン)は収録されていない。この作品だけではなく、他のジャッキーカンフー映画にも作られた主題歌は収録されていない。今でも発売されている、少林寺三十六房。あれはジャッキーカンフー映画の配給元の東映が日本での公開を請け負っていた。しかも主題歌付き。更に今、発売されている、DVDにも収録されている。それだけではなく、ジェット・リー(リー・リンチェイ)の出世作たる少林寺(配給元は違うけど)のDVDにも収録されている。いい加減に収録して欲しいです。ホント。

これだけ原盤に近いフォーマットが先行して出ているのだから、
原盤のフォーマットで見たいと言う人はそっちを選べば良いわけだ。
挿入歌がアレンジが邪魔だと言うのならもともとそれなりの選択肢は用意されている。
しかし問題は、日本での民放発放送時の時期に脳裏に焼き付いて締まった人達の方だろう。
こちらはなんら選択肢が無いのだ。
にも関わらず吹き替え版と銘打って出すのならそれは権利を買い直してでも、
当時のバージョンを出すべきだろう。
ここまで混乱させねばならないことだろうか？
相当の費用がかかり、諸々の問題があることなんか誰だって解ってる。
だがそれをクリアできずに中途半端な事をするくらいならしないほうがなんぼかマシだ。
でなければやりすぎの便乗商売と言われても仕方がないのではないか。
買ってから新録なのを知ってがっかりと言う経験をした人もいるに違いない。

こちらは新しく新録吹き替え版ですが……
発売元がこのDVD発売前に、カンフージョン収録バージョンの吹き替えが見付からない為のテレ東バージョン収録……
と聞いていましたか、先日、関西地方と沖縄県にて 皆さんが待ち望んでいる
カンフージョン収録バージョンが放送されたのです!!
当時の吹き替えと映像が現存確認出来たのです!!
SONYピクチャーズさん!!
素材をちゃんと捜しましょうよ??
やはり当時の石丸さんの吹き替えと、カンフージョンがかかるのには敵いません!
テンポが違います。
改めてシッカリ!出し直ししましょうよ??

FANも酔拳好きなら必ず!重複しても購入する筈!