酔拳 日本語吹替収録版

出ましたね〜、石丸氏の吹替版が。私が小学生の頃にジャッキーの初期作品が次々とテレビで放映され、ワクワク釘付けになったのをつい昨日のことのように思い出します。懐かしいです。
ジャッキーって、「隣のお兄さん」的感覚ですごく親しみやすい俳優さんですよね。酔拳や蛇拳での大ヒットにより世界に羽ばたいていったジャッキーですが、いつまでも映画に出演して私達を楽しましていただきたいです。

昔TV等でやっていた吹替版に思い入れがある人にとっては、残念なできかもしれません。
しかし、昔のジャッキーの作品に日本語の吹替え を収録してくれるようになったことは、うれしいことです。
この調子で蛇拳、笑拳、ドラゴンロード、ヤングマスター等の名作をぜひ石丸さんの吹替付きで発売してほしいです。
私は買います。

正直、思ってた以上には満足はしてるんです。
もともと「カンフージョンが入ることはないだろう」と思ってましたので。
旧テレビ放送版は、カンフージョンが入ってるかどうかだけではなくて、勝手にいろいろな個所で曲を挿入しちゃってましたからね。仮に旧テレビ版音声をそのまま収録しても、テレビ放送時のカットしてたシーンは新録できないでしょう（声優さんがお亡くなりになってたりしてますので・・）。

今回のDVDで特筆しておきたい部分はテレビ放送（新）のカット部分の音声を、
ちゃんと新録して補っている事。
これは先に発売されたユニバーサルのジャッキーDVDに見習って欲しい部分です。

星の数が少ないのは、もっと特典などに頑張ってほしいと。
寂しいですよね。
前の酔拳DVDとは吹替えがあるかないかの差だけで、3,990円はどんなものか・・。

小学生の頃、地元の祭の帰りにフラリと映画館に立ち寄り劇場で観ました。その後もTV録画したビデオを何度も繰り返し観た思い入れの深い映画なので、作品的には★5つにしたいのですが、吹き替えがフジテレビ版ではなくテレビ東京の新録版だと言うことなんで、ソフトに対しての採点にしました。吹き替えを収録すれば良いと言うものではありません!メーカーはコアなユーザーがなにを望んでいるのかをもう少し把握して貰いたい。ちなみに映画館で上映された際にオープニングで流れたカンフージョンとフジテレビで放映された際に流れたカンフージョンでは微妙なズレがありました(ファンの方はみなさんご存知だと思いますが)。映画館では酔ハ拳の教本を開く場面からカンフージョンが流れましたが、ゴールデン洋画劇場で放映された時はヒコ(笑)が酔拳ポーズを構えるところから始まりました。
最後に、あくまで個人的な意見になりますが、酔拳に関しては例え所々吹き替えの音源が無く字幕に切り替わっても、石丸博也&小松方正の「ヒコ&ソカシ」バージョン(多分こちらのバージョンは、広川太一郎のMr.BOOと同じくらい人気があると思うのですが)での発売じゃない限り、有り難たくはないです。吹き替えはフジテレビ版でタイトルに「ドランクモンキー」の復活!これが自分の理想です。

日本版主題歌にもテレビ放映時の音声にも、特に思い入れがないもんで、日本語吹替版が出たってことだけで嬉しいですな。
なんで今までなかったのか不思議なくらいですよ。
これで字幕を追わずにすむ(笑)
内容は説明の必要がないくらい単純でわかりやすく、とにかく体を張ったアクションとギャグだらけのファミリー向けな映画ですから、家族揃って楽しく観賞できます。
吹替版だからお子さん方にもわかりやすいw
この吹替版で新しい世代の酔拳ファンが増えることを祈らずにはいられません。
30代のお父さん方、子供に見せて自分達の子供の頃の話をしてあげましょうよ。
他にも蛇拳とか笑拳とか沢山あるんだ、とかネ。