こわれゆく世界の中で

スウェーデン人の恋人（ロビン・ライト・ペン）と連れ子の輪に加われない、イギリス人建築家(ジュード・ロウ）が、ボスニア人の人妻（ジュリエット・ビノシュ）と不倫関係になるという国際色豊かな作品。背景に、連れ子の拒食症＆不眠症、ロンドン再開発、ボスニア紛争、移民問題などがチラリと織り交ぜられているが、どうもその意図がハッキリと伝わってこない。ミンゲラの狙いとしては『クラッシュ』のような人種と人種のぶつかり合いを美しく描きたかったのかもしれないが、とても成功しているとは言い難い内容だ。

ヤマカシなみの身軽さが自慢のボスニア少年とバク中マニアの連れ子ちゃんが、どこかで交差するのかなと思いきや会話もしないまま終わりを迎えるし、なによりも建物への不法侵入と人種間の輪に加わるというテーマに重ねた映画タイトル（原題はＢＲＥＡＫＩＮＧ　ａｎｄ　ＥＮＴＥＲＩＮＧ）がチープすぎていただけない。最後は恋人同士の個人的問題に収束してしまうストーリーが、映画から普遍性を奪ってしまっているのだ。

人種を越えて人と人はどこまで理解し合えるか？この恒久的な問いに対してミンゲラが用意した答えが、ただ単に少年犯罪を見逃したり、不倫関係を公表したりすることだとしたら、それは違うだろうというのが素直な感想だ。唯一ガブリエル・ヤレドのＢＧＭがそれらしい音を奏でていたが、壮大なテーマに比してストーリーが追いついていない。はからずもこの失敗作が遺作となってしまったミンゲラ自身も、草葉の陰できっと悔しい思いをしているにちがいない。

最初は特殊な病気を持つ義娘との話かと思って失敗したと思ったけど途中からストーリーと意外性にグイグイと引き込まれた。

私は以前ロンドンに住んでいてキングスクロスの南にある劇中では移民の母子の住まいの近代的集合住宅にも一時住んでいたので物語が自分の身の回りに起きているように錯覚できた。またロンドンに泥棒が多いのも経験して知っているし、物価高で移民の生活が厳しいのも知っている。その一方でジュードロウ演じるファンシーでヒップな世界があるのも事実。そのロンドンの表と裏の顔が出会った時こういう結末になるとは思わなかったから、サプライズ。良いエンディングだった。

ジュリエット・ビノシュがセクシー過ぎる。ロビン・ライト・ペンも本当に北欧出身に見える。キャスティングがぴったりはまっている良作。

問題のある子供を抱える母２人。

パートナーである女性は、母娘の殻を作ってしまいながらも、男にそれを
破って入るほどの勢いを持って関わって欲しいと心のどこかで思っていたはず。
ジュード・ロウは、良い人なのに周りを傷つける男を演じさせたら
最高にハマる人だと思う。パートナーとの会話のズレは、子育てに
追われる女には痛いほど刺さる。一見優しいが、欲しい言葉ではないからだ。

もう一方の母には、最初から男として関わることになる。
日常に欠けているものが埋まることを願いながら。
自分の取った行動がどんな形で波動となって広がるかの覚悟は
彼には希薄だったろうと思う。

原題は「Breaking　and　Entering」。
こわれゆくだけではない、その先にあるものの
見つけ方が描かれている。

本当の愛とは何なのか、どこを捜せば見つかるのか。
再開発が進みつつある、壊された街の中で、壊された故国からの
移民たちの生き方とも関わり、恋人、親子、家族、民族、様々な
関係を通して描かれている。

主演３人の素晴らしさ、映像の美しさに浸りながら、
関わることの痛みさえ堪能できる作品でした。

私は、前情報なしでこの映画を見たのですが、さすがあの「イングリッシュ・ペイシェント」を監督した方です。全体が綺麗に纏まっていて、流れのスムーズな映画でした。編集と音楽の魔法で、不思議な気分で、感動的でした。見た後、エンドロール辺りで、涙が止まらなかった。「人を一心に愛すること」そんなメッセージを私は感じ取りました。母親にとっては、いとおしい子供を。男性にとっては、いとおしい女性を。ジュリエット・ビノシュが、本当の母親にしか見えない、良い演技をしています。ロンドンの街が幻想的で、美しかった。この「こわれゆく世界の中で」という邦題が素晴らしいと思いました。壊れゆく世界の中でも、私たちには愛する大切な人たちがいる。この世界で、私たちは生きて行く。そんな希望の感じられる、とても爽やかな後味の映画でした。

「イングリッシュ・ペイシェント」アンソニー・ミンゲラ監督の切なくも美しい作品です。まず映像が綺麗です。「近くにいるのに解りあえない」そんな恋人同士の距離感を上手く映像化したワザのある作品ですね。「母親」のたくましさに圧巻します！