ポーの一族 ドラマCD(全6巻) 第1巻 「ポーの村」、「ポーの一族」収録

萩尾望都さんの原作を所有し、それと照らし合わせながら聴きました。

かなり細部のセリフが変わっていたことが気になります。
そのセリフ回しが重要であるはずなのに、どれもこれもがカット……。
カットは時間の都合上、仕方のないことなのでしょうが残念です。

そして声優の演技。
エドガー・アラン両名の声優さんは好きな声優さんではありますが、
自身が持つエドガー・アラン像と少々違いました。

元からメリーベルが関わってくる話でしたから、彼らの持つシニカルさが
薄らいでいる印象のある話でしたが……。

百年の経験を優先すべきなのか、
それとも肉親を失った少年としての心を優先すべきなのかは
迷われるところだったでしょう。
よく言えば、失ったショックで感情の働かず、理性の優先された声。
悪く言えば、落ち着けすぎてしまった感のある声でした。

原作はあまりに昔読んだため細部を忘れてしまっていましたので、それなりに新鮮な気持ちで聴けました。
些か古くさいようないかにもラジオドラマっぽい全体の雰囲気は悪くないと思います。カビ臭い図書館な雰囲気がこの作品に合うように思えます。

演出も音楽も80年代のオーディオドラマ（カセットJ○NEとか）を彷彿とさせるアナクロさで、全体に通俗的な印象を与える作品になってしまった気がしますが．．．最大の問題は、原作を思いっきり目の粗いフィルタで漉したようなシナリオではないかと。プロットを表面的に撫でて摘まんだだけなので、人物の行動原理がぼやけてしまい、何だか破綻した人にしか見えなかったりします（特にエドガーとクリフォード）。ポーツネル男爵も、ちょっと星一徹みたいで．．．うーん。
朴さんは真摯に悩んで考えすぎた結果、表現として硬くなってしまった印象がありますね。線の細さとか、性別を超えたような透明感、人間の時間に対して距離感のある視線．．．といったものがもう少し感じられれば、なお良かったかなと思います（言うのは簡単ですけどね。でも、このあたりは巻を重ねるごとに自然に解決するような気がします）。斎賀さんのアランには心揺さぶられました。ただ、バランスとしてエドガーよりちょっと年上に聞こえないでしょうか？　また、ドラマCDを聞き慣れていない人（この作品に関しては多いかも）にとって、朴さんと斎賀さんの聞き分けは難しいのでは？　演出はそのあたりも一考して欲しかったと思います。

萩尾望都さんはその後の少女マンガの進路を決定付けた、といわれるほどの
漫画家で、このポーの一族のキャラクターの魅力、ストーリーの奥深さは何年
経っても色褪せません。

私は原作の大ファンで何度も読み返し自分の中でのエドガー像ができてしまっ
ているためですが、素直に聴き入れることができませんでした。
エドガーから胸が張り裂けそうなほどの孤独感が伝わってこなかった・・・。
これが星３つの一番の理由です。エドガーは愛しい妹メリーベルのためだけに
バンパネラになり、何年も生き続け、バンパネラでありながら感情は人間のま
まなのです。

原作の「ポーの一族」の話の最後、メリーベルが死んだあとのエドガーの想い
です。
　“・・・なぜ生きているのかって・・・・・・それがわかれば！
　　創るものもなく生みだすものもなく
　　うつるつぎの世代にたくす遺産もなく
　　長いときをなぜこうして生きているのか
　　・・・すくなくともぼくは
　　ああ　すくなくともぼくは・・・”

少し先の話「小鳥の巣」では、
　“遠い者どもよ・・・
　　ばくたちですら
　　いってしまう者に対し
　　残される者の悲しみを知っている
　　
　　そして思いはせ・・・思いはせ・・・
　　帰らぬと知りながら
　　いつまでも・・・”

エドガーが大切な人を失った悲しみ、永遠に続くこの悲しみが作品全体を貫
いていると思うのです。

エドガーは何百年も生きていますし、感情を子供のようにあらわにすることも
ないためでしょう、朴路美さんは非常に抑えた演技をしていらっしゃいます。
今回はそれが理知的な青年にしか感じられませんでした。表には出ない秘め
た感情まで演じていただきたかったです。
ただ某ラジオで、エドガーを演じる朴路美さんは役作りにすごく苦しんでいる
し、何度も打ち合わせを行っているとおっしゃっています。情熱をもって演じら
れているのだと感じました。

なので、原作を既に読んでいるという方は一度ラジオ(週１で放送されていま
す）を聴いて購入を検討されたほうがよろしいかと思います。原作を読んだ
ことがないという方には購入を勧めます。ラジオの演出は原作に沿っていま
すし、萩尾さんの文章は美しい絵本か小説のようですので、会話の風景が鮮
やかに頭の中にうかびます。

長々と辛口に書きましたが、あくまで個人的な意見です。
どなたも自分だけのエドガー像があると思いますので、参考程度に・・・。